Court quashes Vancouver Island timber grant to Western Forest Products for not consulting First Nation band